Notice of Non-Discrimination

Notice of Non-Discrimination

Northwestern Medicine complies with applicable federal civil rights laws and does not discriminate based on age, race, color, national origin (including limited English proficiency and primary language), disability, or sex.

Modifications and Hearing Impairment Services

For individuals with disabilities, Northwestern Medicine provides reasonable modifications and appropriate auxiliary aids and services, including qualified sign language interpreters and information in alternate formats, such as braille or large print.

These services are provided free of charge and in a timely manner, when necessary to ensure accessibility and an equal opportunity to participate.

Interpreter and Language Services

For people with limited English proficiency, Northwestern Medicine provides language assistance services, including electronic and written translated documents and oral interpretation. If you or a companion is deaf or hard of hearing, or prefers a language other than English, Northwestern Medicine will provide appropriate communication aids available in Spanish, Polish, Arabic, Gujarati, Mandarin-Chinese, Urdu, Russian, Cantonese Chinese, Vietnamese, Ukrainian, Korean, Burmese, Hindi, Farsi, Lithuanian.

These services are provided free of charge and in a timely manner, when such services are a reasonable step to provide meaningful access.

If you require any of the services listed above, the Patient Relations Department is available to help you. Phone numbers are listed below by location.

Chicago and near suburbs
Northwestern Memorial Hospital
Physician offices and Immediate Care Centers
West suburbs Immediate Care Centers
312.926.3112

Greater DeKalb County
Northwestern Medicine Kishwaukee Hospital
Northwestern Medicine Valley West Hospital
Physician offices and Immediate Care Centers
815.766.9479

North suburbs
Northwestern Medicine Catherine Gratz Griffin Lake Forest Hospital
Physician offices and Immediate Care Centers
847.535.8282

Northwest suburbs
Northwestern Medicine McHenry Hospital
Physician offices and Immediate Care Center
815.759.4787

Northwestern Medicine Huntley Hospital
Physician offices and Immediate Care Center
224.654.0034

Northwestern Medicine Woodstock Hospital
Physician offices and Immediate Care Centers
815.334.3187

South suburbs
Northwestern Medicine Palos Hospital
Physician offices and Immediate Care Centers
708.923.4725

West suburbs
Northwestern Medicine Central DuPage Hospital
Northwestern Medicine Delnor Hospital
Physician offices
630.933.5100

Northwestern Medicine Marianjoy Rehabilitation Hospital
Physician offices
630.909.7080

TTY for all locations: 711

If you require additional services, please contact the manager of Patient Relations/1557 Coordinator at 312.926.3112.

If you feel Northwestern Medicine has failed to provide appropriate modifications, auxiliary aids, services and language assistance services, or has discriminated against you based on the categories above, you can file a grievance in person, by phone, by mail, or by email. If you need help filing a grievance, please contact the Patient Relations Department. Phone numbers are listed above by location.

You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights (OCR), electronically through any of the following:

Language Assistance

To request a confidential, free language interpreter, contact the hospital’s Patient Relations representative.

Para obtener los servicios gratuitos y confidenciales de un intérprete de idiomas, póngase en contacto con el representante de relaciones con el paciente del hospital utilizando la lista en la página siguiente.

Aby poprosić o tłumacza, którego usługi są bezpłatne i poufne, prosimy o kontakt z przedstawicielem szpitala ds. kontaktów z pacjentem z listy na następnej stronie.

如您需要一位私密的外语翻译为您服务,请与同一页名单上的医院病人关系代表联系。

무료로 제공되는 기밀 보안 통역 서비스를 원하는 경우, 병원의 환자 관계 담당자에게 문의하십시오(다음 페이지의 목록 참조).

Upang humiling ng kumpidensyal at libreng interpreter ng wika, makipag-ugnayan sa kinatawan ng ospital para sa mga ugnayan sa pasyente (patient relations representative) na makikita sa listahan sa sumusunod na pahina.

Чтобы попросить о бесплатном предоставлении конфиденциальных услуг переводчика, обратитесь к представителю больницы по связям с клиентами из списка, приведенного на следующей странице.

વિ ના મૂલ ્યે ગુપ ્ત ભાષાકીય દુભાષિ યાની સેવા માટે વિ નંતિ કરવા માગતા હો તો આ પછીના પાના પર આપેલી સચૂિ માંથી હૉસ ્પિ ટલના પૅશન ્ટ રિ લેશન ્સ પ ્રતિ નિ ધિ નો સંપર ્ક કરો.

Để yêu cầu có thông dịch viên bảo mật và miễn phí, vui lòng liên hệ với đại diện quan hệ bệnh nhân của bệnh viện của quý vị từ danh sách ở trang sau. danh sách ở trang sau.

Per richiedere un interprete linguistico di fiducia gratuito rivolgersi al responsabile per le relazioni con i pazienti dell’ospedale, consultando la lista riportata alla pagina seguente.

निः�ःशुुल्क एवंं गोोप�ीय दुुभाानिः�या केे अ�ुरोोध हेेतुु, अगोलेे पृष्ठ परो दुी हुई सूूचि� मेंं सूे अप�े अस्पतुाले केे रूग्ण प्रनिःतुनिः�धिध सूे सूंपकेक केरों ।

Pour demander un interprète gratuit et confidentiel, contactez le responsable des relations avec les patients de votre hôpital en utilisant la liste de la page suivante.

Για να ζητήσετε εμπιστευτικές υπηρεσίες διερμηνείας χωρίς χρέωση, επικοινωνήστε με τον εκπρόσωπο του τμήματος σχέσεων ασθενών του νοσοκομείου, επιλέγοντας κάποιο άτομο από τη λίστα της επόμενης σελίδας.

Um einen Dolmetscher anzufordern, dessen Dienste kostenlos und vertraulich sind, wenden Sie sich bitte an den Vertreter Ihres Krankenhauses für Patientenkontakte aus dem Verzeichnis auf der nächsten Seite.

لطلب مترجم لغوي بصورة سرية ومجانية، اتصل بممثل علاقات المرضى الخاص بك في المستشفى من القائمة الموجودة على الصفحة التالية.
مفت میں رازداری کا خیال رکھنے والے کسی ترجمان کی درخواست کرنے کے لیے، ذیل کے صفحہ پر درج فہرست سے اپنے ہسپتال میں مریض کے تعلقات کے نمائندے سے رابطہ کریں